Army soldier sentenced for spree of attacks on AT&T, Snowflake and other major companies

Un ex­sol­da­do del ejér­ci­to fue con­de­na­do a pri­sión tras lle­var a cabo una am­plia cam­pa­ña de ci­ber­de­li­tos y ex­tor­sión con­tra di­ver­sas gran­des em­pre­sas, in­clu­yen­do com­pa­ñías de te­le­co­mu­ni­ca­cio­nes como AT&T. El acu­sa­do co­me­tió estos actos du­ran­te años, in­clu­so mien­tras cum­plía ser­vi­cio ac­ti­vo en una base mi­li­tar ubi­ca­da en Texas, uti­li­zan­do para ello he­rra­mien­tas de pi­ra­te­ría in­for­má­ti­ca que ayudó a de­sa­rro­llar para robar cre­den­cia­les.

Las in­ves­ti­ga­cio­nes y los re­gis­tros ju­di­cia­les se­ña­la­ron que el res­pon­sa­ble, junto con otros cóm­pli­ces, ac­ce­dió a pla­ta­for­mas en la nube de múl­ti­ples or­ga­ni­za­cio­nes es­ta­dou­ni­den­ses y ex­tran­je­ras, ro­ban­do una enor­me can­ti­dad de re­gis­tros con­fi­den­cia­les y exi­gien­do pagos de ex­tor­sión. Entre los datos fil­tra­dos se en­con­tra­ban re­gis­tros de lla­ma­das que afec­ta­ron a un man­da­ta­rio y a fa­mi­lia­res de ex­fun­cio­na­rios, ade­más de estar vin­cu­la­do con in­ci­den­tes que com­pro­me­tie­ron en­tor­nos de al­ma­ce­na­mien­to en la nube.

Ade­más de bus­car be­ne­fi­cios eco­nó­mi­cos y no­to­rie­dad den­tro de los círcu­los de pi­ra­te­ría di­gi­tal, el in­di­vi­duo in­ten­tó ven­der in­for­ma­ción sus­traí­da a un ser­vi­cio de in­te­li­gen­cia ex­tran­je­ro y buscó mé­to­dos para de­ser­tar hacia Rusia. Tras su de­ten­ción, las au­to­ri­da­des in­cau­ta­ron sus dis­po­si­ti­vos y des­cu­brie­ron do­cu­men­tos de iden­ti­dad ro­ba­dos y crip­to­mo­ne­das, cons­ta­tan­do pos­te­rior­men­te que des­obe­de­ció ór­de­nes su­pe­rio­res al ad­qui­rir un nuevo equi­po para con­ti­nuar ocul­tan­do su iden­ti­dad me­dian­te redes vir­tua­les pri­va­das desde el cuar­tel.