U.S. Soldier Gets 70 Months in Prison for AT&T, Verizon Extortions

Un sol­da­do del ejér­ci­to es­ta­dou­ni­den­se fue con­de­na­do a va­rios años de pri­sión fe­de­ral y al pago de una com­pen­sa­ción eco­nó­mi­ca tras de­cla­rar­se cul­pa­ble de in­fil­trar­se en redes de com­pa­ñías de te­le­co­mu­ni­ca­cio­nes. Ope­ran­do bajo un alias en in­ter­net y en com­pli­ci­dad con otros in­di­vi­duos, el mi­li­tar apro­ve­chó fa­llas de se­gu­ri­dad en ser­vi­cios de al­ma­ce­na­mien­to en nube para sus­traer me­ta­da­tos de lla­ma­das y men­sa­jes de nu­me­ro­sos usua­rios, ade­más de chan­ta­jear pú­bli­ca­men­te a em­pre­sas del sec­tor a cam­bio de no di­vul­gar la in­for­ma­ción ob­te­ni­da.

Las in­ves­ti­ga­cio­nes con­jun­tas de di­ver­sas agen­cias gu­ber­na­men­ta­les per­mi­tie­ron iden­ti­fi­car y de­te­ner al res­pon­sa­ble, quien tam­bién ad­mi­tió haber in­ten­ta­do ex­tor­sio­nar reite­ra­da­men­te a las víc­ti­mas e in­clu­so haber pu­bli­ca­do re­gis­tros te­le­fó­ni­cos y su­pues­tos do­cu­men­tos de se­gu­ri­dad na­cio­nal tras una serie de pagos en crip­to­mo­ne­das. En estas ac­ti­vi­da­des ilí­ci­tas co­la­bo­ra­ron otros su­je­tos con an­te­ce­den­tes en de­li­tos in­for­má­ti­cos, al­gu­nos de los cua­les ya han en­fren­ta­do pro­ce­sos ju­di­cia­les y de­cla­ra­cio­nes de cul­pa­bi­li­dad en tri­bu­na­les.

Du­ran­te su re­clu­sión a la es­pe­ra de sen­ten­cia, el in­di­vi­duo in­cum­plió las nor­ma­ti­vas in­ter­nas al in­ten­tar uti­li­zar cuen­tas de otros in­ter­nos y he­rra­mien­tas de in­te­li­gen­cia ar­ti­fi­cial para in­da­gar sobre vul­ne­ra­bi­li­da­des in­for­má­ti­cas, de­bi­li­da­des en sis­te­mas ope­ra­ti­vos y po­si­bles mé­to­dos de eva­sión o es­ca­pe, jus­ti­fi­can­do sus ac­cio­nes como parte de la re­dac­ción de un libro. A pesar de la mag­ni­tud de la fil­tra­ción de datos, los fis­ca­les se­ña­la­ron que las ga­nan­cias eco­nó­mi­cas di­rec­tas ob­te­ni­das por sus ac­ti­vi­da­des de­lic­ti­vas fue­ron mí­ni­mas, aun­que se re­co­no­ció el daño con­si­de­ra­ble cau­sa­do a los afec­ta­dos y a las ins­ti­tu­cio­nes gu­ber­na­men­ta­les.