Acronis advierte de una vulnerabilidad que se está explotando activamente en su complemento de copias de seguridad para cPanel
Acronis ha revelado una vulnerabilidad de escalada de privilegios locales en Linux, con un nivel alto de gravedad, que afecta a su complemento de respaldos diseñado para plataformas de gestión de servidores y alojamiento web como cPanel, WebHost Manager (WHM) y Plesk. Estas herramientas gráficas son utilizadas habitualmente por administradores de servidores y compañías de web hosting, mientras que los complementos de Acronis conectan dichos paneles con la infraestructura de la empresa para respaldar y restaurar diversos elementos de las cuentas de alojamiento.
La compañía tecnológica asignó a este fallo un código identificador y una puntuación específica de gravedad, señalando que un atacante con privilegios bajos podría aprovecharlo para elevar sus permisos en un servidor Linux vulnerable. Esto podría permitirle acceder o modificar información confidencial y afectar el sistema sin requerir la interacción de un usuario. Por el momento, no se han divulgado mayores detalles técnicos con el fin de conceder tiempo a los administradores para que apliquen los parches disponibles.
La organización ha detectado la explotación activa de este problema en ataques limitados y dirigidos contra implementaciones del complemento de respaldo para cPanel y WHM, basándose en un reporte proveniente de un único cliente potencialmente afectado. La falla impacta a las compilaciones del complemento para cPanel y WHM anteriores a una versión específica, las cuales ya cuentan con su respectiva corrección, así como a las versiones anteriores de la extensión para Plesk que también disponen de su actualización de seguridad.
La empresa no ha dado a conocer indicadores concretos de compromiso, el momento en el que ocurrieron estas actividades ni los objetivos alcanzados por los atacantes más allá del impacto de escalada de privilegios mencionado, recomendando a todos los usuarios afectados que apliquen los arreglos de manera inmediata.
Resumen generado con IA (Gemini) a partir del artículo original. No es una cita textual — consultá la fuente para el texto exacto.